Prevod od "da ostanejo" do Srpski


Kako koristiti "da ostanejo" u rečenicama:

Dovolil si Turkom, da ostanejo v Aqabi.
Dozvolili ste Turcima da ostanu u Aqabi.
Zdaj morajo dokazati, da so vredni, da ostanejo med nami.
Moraju dokazati da su vredni opstanka meðu nama.
Kaj imaš od tega, da ostanejo neuki?
Kakva je korist da ih držite u neznanju?
Rumenčki bi se morali boriti da pobegnejo, ne pa da ostanejo tu.
Жути би се требали борити да оду одавде, а не да остану.
Dovolili so jim, da ostanejo kot čuvaji, ob dveh nadzornikih... in zdravniku.
I dopušteno im je ostati u statusu kažnjenika s dva èuvara... i lijeènikom.
Za nekatere stvari je bolje, da ostanejo skrite.
Sve što je vredno, èuva se u podzemlju.
Vsem zahodnjakom svetujem, da ostanejo notri.
Саветујем западњацима да остану у кући. Добро.
Če želite, da ostanejo živi, ne boste poskušali vstopiti v terminal.
Ako želite da prežive, neæete pokušati uæi u zgradu.
Mišljeno je bilo, da ostanejo v tihih sencah in ohranijo svoje skrivnosti.
Nameravali su da ostanu u tihim senkama, èuvajuæi svoje tajne.
Je zelo nalezljivo in policija naproša meščane, da ostanejo vsaj 20 metrov oddaljeni od tega moža.
Имам новаца... Јако је заразан и људи би се требали држати 20 метара даље од њега.
Nekaterim stvarem je morda usojeno, da ostanejo nepojasnjene.
Можда има неких мистерија које су осуђене на нерешеност.
Gorjani potrebujejo to zmago da ostanejo v tekmi za končni turnir.
Горштацима треба ова победа да остану у трци за завршни турнир.
Dorochai se nesme dovoliti da ostanejo na tem svetu.
Dorochaima se ne smije dozvoliti da ostanu u ovom svijetu.
Mislil sem, da nimajo nobene druge možnosti, kot da ostanejo v prijateljskih odnosih.
Mislio sam da nemaju drugog izbora nego da budu prijateljski?
Pomagati mi moraš, da ostanejo skriti.
A ti mi moraš pomoæi da je sakrijem.
Ste prepričani, da ne želite, da ostanejo in proti temu?
Sigurni ste da neæete da ostanete da se izborite s ovim?
Vsem mladenkam je ukazano, da ostanejo doma do kraljevega prihoda.
Svim mladim devojkama je nareðeno zbog ovoga da ne napuštaju svoje domove dok ih ne poseti Kraljevska Garda.
Zveznih, državnih in lokalnih uradnikov se prosi vse posameznike da ostanejo v zaprtih prostorih.
Savezni, državni i lokalni dužnosnici mole sve da ostanu u zatvorenim prostorima.
Želim si, da ostanejo tam, kjer ste.
Želim da ostaneš tamo gdje jesi.
Spominov, za katere je dobro, da ostanejo zakopani.
Успомене које су најбоље лево сахрањен.
... da ostanejo tukaj in dvigniti mojo družino, tu in ni vrgla ven
... da ostanem ovde, da ovde podižem porodicu i da ne budem izbaèena.
Ne glede na to, za kakšne skrivnosti gre, hoče, da ostanejo zakopane v preteklosti.
Pretpostavljam da te tajne koje leže u njenoj prošlosti, ona želi da ostavi zakopane tamo.
Treba je storiti vse, da ostanejo v igri in da se nadaljuje.
Sve sto je potrebno da bi ostali u igri, sve.
Toda glede na to, koliko časa so prenašali Tullyjevo sranje te je v bistvu strah, da bodo gospa Cardenas in ostali našli način, da ostanejo.
Ali s obzirom koliko dugo trpe Tallyjevo sranje, Mislim da se ti zapravo plašiš, da æe gospoða Cardenas naæi naèin sa svojim komšijama da ostane.
Del tvojih možganov, povezan z živčevjem, ne bo odstranjen, da ostanejo bolj zapletene povezave nepoškodovane.
Deo tvojeg mozga spojen na nervni sistem mora ostati nedirnut da bi veze ostale netaknute.
Zato begunci nimajo druge izbire, kot da ostanejo v taboriščih leta in včasih celo desetletja.
Pa mnoge izbeglice nemaju izbor, već godinama ostaju u kampovima, a ponekad čak i decenijama.
Videla sem, da dekleta obrežemo in kontroliramo in hočemo, da ostanejo nepismene. Ali pa jih zatiramo, če so preveč pametne.
Videla sam kako sečemo devojke i kontrolišemo ih i držimo ih nepismene, ili činimo da se osećaju loše jer su previše pametne.
in prebival je v porušenih mestih, v hišah, v katerih bi se ne bilo smelo stanovati, ki zanje je določeno, da ostanejo v razvalinah:
I sedeo je u gradovima raskopanim i u kućama pustim, obraćenim u gomilu kamenja.
0.40777111053467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?